U.S. News took into account sights, seasonality and traveler sentiment to come up with this list of the best Greek islands.